Skip to content Skip to footer

đ€đ đ«đšđ’đŸđžđ« đ©đšđ«đ­đąđœđąđ©đž đšÌ€ đ„â€™đ€đŹđŹđžđŠđ›đ„đžÌđž đ†đžÌđ§đžÌđ«đšđ„đž 𝐝𝐼 𝐑𝐄𝐉𝐄𝐏𝐏𝐀𝐓

Le 29 octobre 2024, AgroSfer a eu l’honneur de participer Ă  l’AssemblĂ©e GĂ©nĂ©rale Ordinaire du RĂ©seau des Jeunes Producteurs et Professionnels Agricoles du Togo (REJEPPAT). Cette rencontre a permis de faire le point sur les activitĂ©s de l’annĂ©e Ă©coulĂ©e, d’explorer les perspectives ambitieuses pour les trois annĂ©es Ă  venir, et de partager des idĂ©es inspirantes.

‱⁠ ⁠Au programme :

— PrĂ©sentation des rapports annuels par le bureau exĂ©cutif sortant
— DĂ©veloppement des objectifs stratĂ©giques pour la croissance du rĂ©seau
— Panel sur la professionnalisation et la durabilitĂ© au service de l’agro-Ă©cologie, deux piliers fondamentaux pour une agriculture rĂ©siliente.

‱⁠ ⁠DĂ©couverte des produits locaux :
Les membres du đ—„đ—˜đ—đ—˜đ—Łđ—Łđ—”đ—§ ont Ă©galement mis en lumiĂšre leurs produits agroĂ©cologiques dans une exposition festive, reflĂ©tant l’engagement des jeunes producteurs Ă  promouvoir une agriculture durable et respectueuse de l’environnement.

Chez AgroSfer, nous sommes fiers de soutenir ces initiatives et de contribuer Ă  une agriculture plus durable et solidaire !

Politique de Gestion des Données Personnelles 

 

PREAMBULE

AgroSfer est une entreprise internationale dont les services sont distribués localement dans les régions et pays du monde par des entités locales. 

La sociĂ©tĂ© AgroSfer est trĂšs attachĂ©e Ă  la question de la gestion des DonnĂ©es Personnelles qu’elle peut ĂȘtre amenĂ©e Ă  traiter via les solutions digitales qu’elle dĂ©veloppe. A ce titre AgroSfer se maintient en conformitĂ© avec les rĂšgles en vigueur localement dans chaque pays oĂč ses activitĂ©s se dĂ©roulent.

Le présent document a vocation à déterminer et partager les lignes directrices qui encadrent le traitement des Données Personnelles par AgroSfer.

Cette politique s’applique aux traitements de donnĂ©es mis en Ɠuvre par AgroSfer en tant que responsable de traitement. Nous travaillons Ă©galement Ă  faire adhĂ©rer toute autre sociĂ©tĂ© avec qui nous collaborons Ă  ses principes. 

La prĂ©sente politique de protection des DonnĂ©es Personnelles peut ĂȘtre modifiĂ©e Ă  tout moment. Dans ce cas, la nouvelle version sera communiquĂ©e aux Personnes concernĂ©es par tout moyen et leur sera automatiquement opposable.

 

DÉFINITIONS

DonnĂ©es Personnelles ou DonnĂ©es : Toute information se rapportant Ă  une personne physique identifiĂ©e ou identifiable (ci-aprĂšs dĂ©nommĂ©e « Personne ConcernĂ©e ») de façon directe ou indirecte, notamment par rĂ©fĂ©rence Ă  un identifiant, tel qu’un nom, un numĂ©ro d’identification, des donnĂ©es de localisation, un identifiant en ligne, ou Ă  un ou plusieurs Ă©lĂ©ments spĂ©cifiques propres Ă  son identitĂ© physique, physiologique, gĂ©nĂ©tique, psychique, Ă©conomique, culturelle, professionnelle ou sociale.

Responsable de traitement : La personne physique ou morale qui détermine les finalités et les moyens du traitement.

Sous-traitant : La personne physique ou morale, qui traite des données à caractÚre personnel pour le compte du responsable du traitement.

Destinataire : La personne physique ou morale qui reçoit communication de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel, qu’il s’agisse ou non d’un tiers.

Tiers : une personne physique ou morale, une autoritĂ© publique, un service ou un organisme autre que la personne concernĂ©e, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placĂ©es sous l’autoritĂ© directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisĂ©es Ă  traiter les donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel.

Consentement :  toute manifestation de volontĂ©, libre, spĂ©cifique, Ă©clairĂ©e et univoque par laquelle la personne concernĂ©e par le traitement de DonnĂ©es Personnelles accepte, par une dĂ©claration ou par un acte positif clair, que des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel la concernant fassent l’objet d’un traitement.

 

LES DONNÉES COLLECTÉES

La prĂ©sente politique de protection des DonnĂ©es Personnelles s’applique Ă  l’ensemble des DonnĂ©es Personnelles traitĂ©es par AgroSfer en tant que responsable du traitement. Il peut s’agir des donnĂ©es concernant leurs salariĂ©s, les prestataires, les prospects, les clients, les utilisateurs d’une solution, les bĂ©nĂ©ficiaires d’une solution ou service, 


AgroSfer est susceptible de collecter des donnĂ©es telles que : photo ; prĂ©nom et nom de famille ; adresse de courrier Ă©lectronique ; sexe ; numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone ; adresse postale ; Ăąge/date de naissance ; donnĂ©es de facturation ; prospection ; donnĂ©es de connexion ; profession ; participation ou affiliation Ă  une association professionnelle ; informations sur l’activitĂ© professionnelle ; dĂ©tails de performance de l’activitĂ© professionnelle ; 


 

LES PRINCIPES DIRECTEURS

Les Données Personnelles sont traitées par AgroSfer en suivant les principes de licéité, loyauté, transparence, proportionnalité. 

L’utilisation premiĂšre des donnĂ©es est leur mise Ă  disposition de la performance des solutions et services souscrits par les Personnes ConcernĂ©es ou par un Client qui leur en fait bĂ©nĂ©ficier ; dans ce second cas, AgroSfer considĂšre de bonne foi que le Client a rĂ©coltĂ© auprĂšs des Personnes ConcernĂ©es le Consentement nĂ©cessaire et prĂ©alable. 

Les Données Personnelles sont collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes, et traitées de façon adéquate, pertinente et limitée à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont utilisées.

Les DonnĂ©es sont utilisĂ©es autant que faire se peut sous une forme anonymisĂ©e permettant d’éditer des statistiques ou tendances. Elles ne sont utilisĂ©es sous forme nominative que pour servir les intĂ©rĂȘts directs ou indirects de la Personne concernĂ©e. 

Les DonnĂ©es Personnelles sont conservĂ©es sous une forme permettant l’identification des personnes concernĂ©es pendant une durĂ©e n’excĂ©dant pas celle nĂ©cessaire au regard des finalitĂ©s pour lesquelles elles sont traitĂ©es.

 

INFORMATION DES PERSONNES CONCERNÉES

Lorsque des DonnĂ©es Personnelles relatives Ă  une Personne concernĂ©e sont collectĂ©es auprĂšs de cette personne ou auprĂšs d’un tiers, le Responsable du traitement lui fournit les informations suivantes :

  • L’identitĂ© et les coordonnĂ©es du Responsable du traitement
  • Les finalitĂ©s du traitement auquel sont destinĂ©es les DonnĂ©es ainsi que la base juridique du traitement
  • Les destinataires des DonnĂ©es
  • L’intention Ă©ventuelle du Responsable du traitement d’effectuer un transfert de DonnĂ©es vers un pays extĂ©rieurs Ă  la juridiction de la Personne ConcernĂ©e
  • La durĂ©e de conservation des DonnĂ©es ou, lorsque ce n’est pas possible, les critĂšres utilisĂ©s pour dĂ©terminer cette durĂ©e
  • Le cas Ă©chĂ©ant, la mise en place d’un mĂ©canisme de profilage ou de traitement massif de donnĂ©es personnalisĂ©es
  • Le cas Ă©chĂ©ant, la source d’oĂč proviennent les DonnĂ©es.

Dans la mesure du possible et sous rĂ©serve d’autres obligations lĂ©gales ou contractuelles, ces informations seront communiquĂ©es au moment de la collecte ou au moment de la premiĂšre communication avec la Personne concernĂ©e.

 

LES DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Les Personnes concernĂ©es pourront faire valoir leur droit de demander l’accĂšs aux DonnĂ©es, la rectification ou l’effacement des DonnĂ©es, la portabilitĂ© des DonnĂ©es Ă  un Tiers, la limitation du traitement ainsi que de s’opposer au Traitement en en faisant la demande par courrier Ă©lectronique Ă  l’adresse suivante : contact@agrosfer.co.

Toute demande doit ĂȘtre claire, prĂ©cise et justifiĂ©e et accompagnĂ©e d’une copie d’une piĂšce d’identitĂ© et rĂ©alisĂ©e conformĂ©ment au cadre lĂ©gal applicable.

Les Personnes Concernées pourront introduire une réclamation auprÚs des autorités compétentes.

 

La Personne ConcernĂ©e est informĂ©e qu’en cas d’opposition au Traitement ou si elle transmet des DonnĂ©es erronĂ©es ou fantaisistes, les services liĂ©s Ă  la collecte des DonnĂ©es ne pourront pas ĂȘtre rendus, le Responsable du traitement ne pouvant en aucun cas engager sa responsabilitĂ© Ă  ce titre.

De mĂȘme si la Personne ConcernĂ©e communique de donnĂ©e erronĂ©e pouvant induire dans le cadre de leur traitement des prĂ©judices Ă  Tiers, elle pourrait ĂȘtre poursuivie selon les dispositions lĂ©gales en vigueur et en fonction des circonstances de son dĂ©lit. 

Par ailleurs, la collecte de certaines DonnĂ©es peut ĂȘtre imposĂ©e pour une raison rĂ©glementaire ou contractuelle. La personne concernĂ©e est ainsi tenue de fournir les DonnĂ©es Personnelles sollicitĂ©es.

 

LES DESTINATAIRES DES DONNÉES

Les Données collectées seront traitées par les salariés des sociétés AgroSfer qui sont habilités en fonction de leur poste à avoir accÚs et à traiter lesdites Données.

Dans certains cas, les donnĂ©es collectĂ©es pourront ĂȘtre traitĂ©es par des sous-traitants ou partenaires, ou par d’autres filiales de la sociĂ©tĂ© AgroSfer, et ce uniquement dans la limite nĂ©cessaire Ă  l’accomplissement des tĂąches qui leurs sont confiĂ©es.

AgroSfer exige de maniĂšre stricte que ses sous-traitants ou partenaires traitent les DonnĂ©es Personnelles uniquement pour gĂ©rer les services qui sont Ă  leur charge. AgroSfer demande Ă©galement Ă  ces prestataires ou partenaires de toujours agir en conformitĂ© avec les lois applicables en matiĂšre de protection de DonnĂ©es Personnelles et d’accorder une attention particuliĂšre Ă  la confidentialitĂ© de ces donnĂ©es.

 

Les donnĂ©es pourront ĂȘtre communiquĂ©es par AgroSfer Ă  l’administration, aux juridictions, aux services de l’Etat dans le respect des dispositions lĂ©gales et rĂ©glementaires.

 

LE STOCKAGE DES DONNÉES

Les Données Personnelles sont stockées soit dans les bases de données AgroSfer soit dans celles de ses prestataires de services.

Dans certains cas, et principalement pour des raisons techniques, ces bases de donnĂ©es peuvent ĂȘtre stockĂ©es sur des serveurs situĂ©s en dehors du territoire d’activitĂ© d’AgroSfer. 

A ce jour, les Données Personnelles traitées par AgroSfer sont stockées chez OVH dont la politique de gestion des Données Personnelles est décrite via le lien suivant : 

https://www.ovh.com/fr/protection-donnees-personnelles/ 

 

LA SECURISATION DES DONNEES

Les DonnĂ©es Personnelles sont traitĂ©es de façon Ă  garantir une sĂ©curitĂ© appropriĂ©e Ă  l’aide de mesures physiques, techniques ou organisationnelles pertinente au regard des rĂšgles de l’art en la matiĂšre, y compris la protection contre le traitement non autorisĂ© ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dĂ©gĂąts d’origine accidentelle.

Selon les besoins, les risques, les coûts et la finalité de Traitement ces mesures peuvent inclure la pseudonymisation et le chiffrement des Données.

Chaque Responsable de Traitement met en place une procĂ©dure visant Ă  tester, Ă  analyser et Ă  Ă©valuer rĂ©guliĂšrement l’efficacitĂ© des mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sĂ©curitĂ© du traitement.

En cas de violation des Données Personnelles, chaque Responsable du traitement fera ses meilleurs efforts pour adresser une notification aux autorités dans les meilleurs délais et, si possible, 72 heures au plus tard aprÚs en avoir pris connaissance.

Si cette violation des DonnĂ©es Personnelles est susceptible d’engendrer un risque Ă©levĂ© pour les droits et libertĂ©s des Personnes concernĂ©es, le Responsable du traitement les en informera par tout moyen dans les meilleurs dĂ©lais Ă  moins que le Responsable de Traitement ait pris des mesures techniques de protection suffisante pour faire cesser cette violation.

 

TRANSFERT DES DONNÉES EN DEHORS DE LA JURIDICTION DE LA PERSONNE CONCERNÉE

AgroSfer est une entreprise internationale dont les services sont distribués localement dans les régions et pays du monde par des entités locales. 

Les Données Personnelles gérées par AgroSfer via ses activités sont hébergées chez OVH en France. 

En raison notamment de la dimension internationale des activitĂ©s de AgroSfer et afin d’optimiser la qualitĂ© de service, les communications d’information visĂ©es ci-dessus sont susceptibles d’impliquer des transferts de donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel vers des pays autres que ceux des Clients, BĂ©nĂ©ficiaires ou Personnes ConcernĂ©es, dont les lĂ©gislations en matiĂšre de protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel diffĂšrent de celles du pays du concernĂ©.

En cas de Transfert dans un pays dont la lĂ©gislation n’a pas Ă©tĂ© reconnue par la celle du pays de l’Utilisateur comme apportant un niveau de protection adĂ©quat au sens de la lĂ©gislation applicable Ă  la Protection des DonnĂ©es, AgroSfer s’engage, dans la mesure du possible, Ă  signer un contrat de transfert de donnĂ©es qui inclut les Clauses Contractuelles Types.